|
Cattedrale
Archi di neve
Tra colonne di Cristo
Nella cattedrale di Cattaro
Rossa di angeli
Quadri luccicanti
Con lampade volanti
Scende con la mano
Dalla volta lassù
Mi inebria di vita
E vado al tempo
Come luna con la luna
Per segni di vita
Madonne e Santi
Capitelli d'incenso
Argenti rotondi
Tutto va alla storia
Ogni anno il tre febbraio
La città torna al mare
Ricongiunge la vita
Nella festa dell'incontro
Ciborio del Crocifisso
Romanico e barocco
Parla d’argento dorato
Le mani dell'uomo
Dicono l'arte d'origine
Nella quiete raggiunta
|
Katedrala
Sniježni lukovi
među stubovima Hristosa
u Kotorskoj katedrali
crvenoj od anđela
blistave slike
sa letećim svjetiljkama
spušta se rukom
s gornjeg svoda
opija me životom
i pratim vrijeme
kao mjesec sa mjesecom
kroz znakove života
Bogorodice i Svece
kapitele od tamjana
okrugle srebrnine
Sve ide prema istoriji
svake godine trećeg februara
grad se vraća moru
spaja život
u veselju susreta
ciborijum Raspeća
romanički i barokni
govori o pozlaćenom srebru
ljudske ruke
govore o izvornoj umjetnosti
u dostignutom miru
|
|
Oggetti
Gioielli d'argento lavorato
Collane e trapunti di capelli
Monete volanti di un tempo
Con armi antiche e munizioni
Pistole fucili coltelli e spade
Dormono chiusi sotto i vetri
Uccisero cento e mille uomini
|
Predmeti
Ukrasi izrađeni od srebra
ogrlice i ukosnice
leteći novčići starih vremena
i staro oružje i municija
pištolji puške noževi i mačevi
spavaju zatvoreni ispod stakla
ubili su stotine i hiljade ljudi
|